Kagawa alzando anche quest'anno il Meisterschale rinpingua i trofei conquistati da calciatori giapponesi in Europa

Iniziano a diventare numerosi i titoli calcistici vinti dai calciatori giapponesi trasferitisi in Europa: Kagawa è senza dubbio quello che più ha concretamente contribuito alla conquista di essi da parte della squadra di appartenenza, mentre altri se ne possono fregiare solamente a livello statistico, per il fatto di essere risultati inseriti nell'organico della compagine vincitrice. Vediamo gli esempi più eclatanti. 

L'importanza di Shinji Kagawa nel successo di quest'anno nella Bundesliga del Dortmund  è dato dalle 31 presenze in 34 partite, dalle 13 retirealizzate e dai 9 assit forniti

Kagawa ha poi segnato la rete di apertura nella finale di Coppa di Germania contro il Bayern Monaco vinta per 5-2 che ha consentito l'accoppiata campionato-coppa nel 2012 alla squadra di Klopp

Malgrado la frattura al metatarso rimediata nella semifinale di Coppa d'Asia con la Corea del Sud che lo ha tenuto fuori squadra per mezza stagione, Kagawa ha contribuito con gli 8 gol segnati nelle 18 partite disputate anche alla conquista della Bundesliga 2010-11 da parte del Borussia Dortmund

Un ruolo importante nella conquista del primo titolo tedesco da parte del Wolfsburg  di Felix Magath nella stagione 2008-09  lo ha avuto Makoto Hasebe (25 presenze)

Lo stesso discorso non può valere per l'attaccante Yoshito Okubo che pur risultando statisticamente  anche lui vincitore della Bundesliga con il Wolsburg collezionò solo 9 presenze senza alcuna segnatura

Primo professionista  giapponese a giocare in Europa, Yasuhiko Okudera fu anche il primo  a vincere il campionato tedesco con il Colonia nella stagione 1977-78, successo doppiato anche nella DFB Pokal, la Coppa di Germania, nello stesso anno

Anche il giovane difensore Atsuto Uchida ha trovato soddisfazioni in Germania  vincendo la DFB Pokal  con lo Schalke 04 nella stagione 2010-11 e la Supercoppa di Germania all'inizio della stagione successiva. Sempre nel 2010-2011 giunse in semifinale di Champions League, eliminato dal Manchester United

Ha rischiato di vincere sulla carta la Champions League quest'anno con il Bayern Monaco,  nonstante il suo perenne non utilizzo, il diciannovenne talento Takashi Usami, ex Gamba Osaka. Dopo il coreano Park Ji-Sung, che l'ha vinta con il Manchester United nella stagione 2007-2008, senza giocare la finale, e che è stato il primo asiatico a disputarne una finale nella sconfitta di Roma nel 2009 contro il Barcellona (altra finale giocata e persa nel 2011 a Londra sempre contro il Barcellona), Usami è comunque il secondo asiatico ed il  primo giapponese ad aver annusato il profumo della massima vittoria continentale calcistica per club. Usami era infatti tra i giocatori a disposizione in panchina nella finale persa ai rigori dal Bayern contro il Chelsea.

Venendo al campionato italiano, come risaputo, Hidetoshi Nakata lo ha vinto la Serie A con la Roma nel  2000-01

Nakata ha al suo attivo anche una Coppa Italia con il Parma, vinta nel 2001-02  battendo nella doppia finale la Juventus. Nakata  segnò al 91' il gol nella sconfitta 2-1 dell'andata a Torino , essendo entrato dalla panchina

E' recente (2010-2011) la vittoria dell'Inter di Yuto Nagatomo nella Coppa Italia contro il Palermo

Shinji Ono vinse la Coppa Uefa con il Feyenoord nella stagione 2001-2002 battendo in finale il Borussia Dortmund

Passando oltre Manica sono attribuibili a Junichi Inamoto i titoli 2001-2002 in Premier League e in FA Cup conquistati dall'Arsenal, facendo parte della rosa. Con il Fulham nel 2002 ha vinto l'Uefa Intertoto Cup.

La classe di Shunsuke Nakamura ha trovato terreno fertile in Scozia. Ha attivamente contribuito alla conquista da parte del Celtic Glasgow delle Scottish Premiere League 2006, 2007 e 2008, della Scottish FA Cup 2007 e della Scottish League Cup 2006 e 2009

Dal gennaio 2008 al luglio 2010 ha militato nel Celtic anche la giovane promessa Koki Mizuno, sceso però raramente in campo. Nel periodo della sua permanenza risultano portati in bacheca la Premier League 2008 e la Scottish League Cup 2009

All'attivo di Keisuke Honda c'è una Coppa di Russia con il CSKA Mosca: nella finale del 2011 contro l'Alania Vladikavkaz, entrato nel secondo tempo, fornì l'assist a Doumbia del gol del definitivo 2-1

- Calciatori giapponesi che hanno militato in squadre europee

Un'appendice al femminile

Arrivata in Germania all'inizio del 2010, Yuki Nagasato ha contribuito con 6 reti nelle 10 partite disputate alla vittoria della Frauen Bundesliga del 1.Fcc Turbine Potsdam, già campionesse in carica. Inoltre ha vinto la Champions League nella stessa stagione 2009-2010 (5 presenze, 2 gol): in finale ha segnato uno dei rigori che hanno consentito alle tedesche di battere ai penalties le francesi del Lione (7-6). L'anno successivo, nuovo successo in campionato, con 10 reti all'attivo.
Terzo campionato consecutivo per lei e quarto per il Potsadam nel 2012.

Kozue Ando ha vinto la DFB Pokal con il Duisburg nella stagione 2009-10. E' subentrata nel secondo tempo nella finale vinta per 1-0 contro lo Jena.

Ami Otaki ha vinto quest'anno 2012 la UEFA Champions League con l'Olympique Lyonnais. E' entrata a due minuti dal termine nella finale vinta per 2-0 contro il Francoforte di Saki Kumagai. Il Lione ha anche vinto a maggio la Coppa di Francia, sconfiggendo in finale per 2-1 un'altra squadra dove militano nazionali giapponesi campionesse del mondo: il Montpellier di Aya Sameshima e Rumi Utsugi. A giugno l'Olympique ha ottenuto la tripletta, vincendo il sesto campionato francese di fila.

- calciatori/calciatrici giapponesi che giocano/hanno giocato all'estero