2007-04-25

Golden Week - ゴールデンウィーク



Assieme al Capodanno e alla festività estiva dell'Obon, la settimana a cavallo della fine di aprile e l'inizio di maggio, nota come Golden Week (ゴールデンウィーク), Ōgata renkyū (大型連休) o Ōgon shūkan (黄金週間) è il periodo festivo più lungo per i giapponesi, in quanto concentra quattro festività pubbliche:
-29 aprile: Shōwa no hi (昭和の日), per celebrare il giorno del compleanno del precedente imperatore Hiroito.
-3 maggio: festa delle Costituzione (憲法記念日, Kenpō kinenbi), commemorazione della promulgazione della Costituzione del 1947.
-4 maggio: festa del Verde (みどりの日, Midori no hi) per onorare la natura.
-5 maggio: Festa dei bambini (こどもの日, Kodomo no hi), detta anche Festa dei ragazzi (端午の節句, Tango no sekku).
Quando una festività cade di domenica, come lo Showa no hi quest'anno, anche il lunedì successivo (il 30aprile in questo caso), diviene festivo.
Tradizionalmente i giapponesi impiegano questi giorni per viaggiare sia in patria che all'estero.
Il Japan Travel Bureau prevede che 548.000 giapponesi andranno all'estero durante la Golden Week, con un leggero calo dello 0,4% rispetto all'anno scorso dovuto al fatto che il martedì e il mercoledì sono lavorativi, anche se spesso in questi casi si usufruisce di giorni di ferie.
In aumento la propensione a viaggi in Asia, in calo Usa, Europa e Oceania.

Nessun commento: